Om Different Trains i Jerusalem

DIFFERENT TRAINS
av Steve Reich
Regi, koncept och scenografi: Pia Forsgren
Glasdesign: Ann Wåhlström
Ljusdesign: Hans-Åke Sjöquist
Kostym: Mikael T Zielinski

Premiär oktober 2008 på Judiska Teatern
och juni 2011 på Tower of David i Jerusalem.

I Pia Forsgrens kritikerrosade tolkning av Steve Reichs Different Trains framförs musiken av Fläskkvartetten i en glasinstallation av konstnären Ann Wåhlström med ljussättning av ljusdesignern Hans-Åke Sjöquist. I den visuella konserten ingår även verket Tears Apart av Fläskkvartetten. Det är ett specialkomponerat stycke för Judiska Teatern, en reflektion till Reich’s Different Trains.

Med verket Different Trains blev Steve Reich en musikalisk pionjär då han förde samman akustisk musik med digital samplingsteknik. Different Trains bygger på Reichs ljusa minnen från tågresor som han under barndomen gjorde mellan den amerikanska väst- och östkusten ställda mot hans tankar på de barn som under samma tid färdades med tåg till förintelseläger i Andra världskrigets Europa.

När Different Trains hade premiär på the Tower of David i Jerusalem den 30 juni 2011 var det  som ett internationellt gästspel under den då nyinstiftade kulturfestivalen Jerusalem Season of Culture (JSOC) – ett omfattande kulturprojekt med ambitionen att lyfta fram och hylla stadens konstnärer och rika kulturliv.

För mer information om Steve Reich, besök www.stevereich.com
Se Boosey & Hawkes dokumentärfilm ”Reich on Reich”

Foto: Nikita Pavlov
Different trains performed in the Kishle (an ancient Turkish prison) at the Tower of David Museum as part of the Jerusalem Season of Culture 2011.